marchando una de polémica

vaya, se ha causado un buen revuelo por un texto escrito por un tal josé millas. no lo entiendo. a mi no me puede molestar nada que escriba alguien que no sabe de lo que habla. pero nada nada. lo siento, debe ser que naci así. solo me cabe -muy minimamente- lamentar la ignorancia.

si el término usabilidad está bien o mal elegido, no me importa. si dicen que así se llama una profesion que adoro, pues bienvenido sea el término. no me voy a poner a discutir en términos de liguística: no es lo mio. por mi como si se llamase hacer chirimiris. o como fuera. me iba a seguir encantando. y mucho.

el hecho que la gente entienda o no lo que hacemos, tampoco me va a quitar el sueño. no soy yo quien va a ir a un usuario de cualquier web / aplicación a decirle, oiga, esto le gusta y le funciona porque detrás de ello hay usabilidad. no, no lo voy a hacer.

la -gran mayoría- de la gente no entiende que es eso de trabajar en internet: mi madre no lo entiende por más que lo intenta, ni mi abuela, ni mis tías, ni la vecina del quinto. saben lo que es un programador -o eso creen- porque es la profesión del futuro: la informática. pero no les pidamos a los usuarios que sepan qué es un diseñador de interacción, un diseñador web, un maquetedor, etc. etc. tampoco un usabilista (¿se dice así?). en realidad es que no les importa quién esté currando detrás de todo esto.

solo necesitan que las cosas les funcionen.

y para eso estamos aquí. nos llamen como nos llamen.

sorry... no me suele gustar mezclar el trabajo con el placer ;-)